Comentarii la: Contraste http://www.simplitate.ro/blog/2008/02/contraste/ Fii schimbarea pe care vrei sa o vezi in lume! Tue, 08 May 2012 11:59:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 De către: Petru http://www.simplitate.ro/blog/2008/02/contraste/#comment-6208 Petru Thu, 13 Mar 2008 19:59:20 +0000 http://www.simplitate.ro/blog/2008/02/contraste/#comment-6208 la naiba... nici sa gandesc in romana nu mai pot... :) tot rongleza imi iese... ai dreptate... suna ca naiba... asa-mi trebuie daca nu citesc atent ce public... la naiba… nici sa gandesc in romana nu mai pot… :) tot rongleza imi iese…

ai dreptate… suna ca naiba… asa-mi trebuie daca nu citesc atent ce public…

]]> De către: daimon http://www.simplitate.ro/blog/2008/02/contraste/#comment-6205 daimon Thu, 13 Mar 2008 19:19:46 +0000 http://www.simplitate.ro/blog/2008/02/contraste/#comment-6205 asta e traducere neatentă. probabil în original era "when we're presented with the world [..]", dar în română nu sună bine. corect ar fi ceva de genul "când ne întâlnim cu lumea din jurul nostru". just my two cents. asta e traducere neatentă.
probabil în original era “when we’re presented with the world [..]“, dar în română nu sună bine. corect ar fi ceva de genul “când ne întâlnim cu lumea din jurul nostru”.

just my two cents.

]]>